Yemeni national anthem
Country: | Yemen |
Title: | United Republic ("United Republic") |
Text: | Abdullah Abdulwahab Noman |
Composer: | Ayoub Tarish |
National anthem since: | 1990 |
Transliteration:
Raddidi Ayyatuha `D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a `idi Wa-a idi
Wa` Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa`Mnahihi Hullalan Min Daw`i Idi
Raddidi Ayyatuha `D-dunya Nashidi
`Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara `D-dunya Ala Ardi Wasiyya.
German translation:
Play back, O world, my song.
Let it reverberate over and over again.
Remembered, by my joy, every martyr.
Dress you with the radiant cloaks
our festivals.
Play back, O world, my song.
In faith and in love I am part of humanity.
I`ve been an Arab all my life.
My heart beats in time with Yemen.
No stranger will rule over Yemen.